裴敏欣:重新审视亚洲崛起

  • 时间:
  • 浏览:1
  • 来源:好运快3_好运快3投注平台注册_好运快3下注平台注册

  裴敏欣文 小毕译

  英文原文链接:http://www.foreignpolicy.com/articles/509/06/22/think_again_asias_rise

  不需夸大美国的衰落及亚洲的崛起,可能性在可预见的将来,中国,俄罗斯及亚洲任何什么都有有国家都这样 统治世界的可能性。

  “权力正由西方转到东方”

  何必 。二战后亚洲持续快速的经济增长显著增强了该地区的经济及军事实力。亚洲的经济产出占全球总额的三成,与此一块儿,亚洲还加大力度升级军事装备。面对亚洲的发展,西方这样人宣称“没这样人将进入世界史的新纪元:西方统治的终结与亚洲世纪的到来”。

  没这样人承认亚洲的崛起将加速世界多极化的趋势,但亚洲将统领世界则是过于夸大其词了,亚洲崛起也可能性性带来单极世界。我觉得亚洲经济快速增长,但基于其巨大的人口,亚洲人均GDP不到550美元,而美国则是4500美元。另外,我觉得亚洲国家的军事投入增长较快,但亚洲所有国家508年的军事开支总和不到美国的三分之一。

  最主要的是没这样人无法将亚洲视作单一的权力单位,可能性亚洲内服的权力竞争及军事冲突不容忽视。累似 ,中国与日本曾在朝鲜多次交手,前苏联利用印度和越南来牵制中国,中国则支持巴基斯坦以制衡印度。近期,随着中国的崛起,印度与日本走的更近了。怎么让 可不需用说,任何亚洲地区强权的快速崛起总要为其近邻们所欢迎。

  尽管亚洲硬实力提升很快,但其软实力则相对过低。美国的霸权不仅可能性美国空前的经济及军事实力,还由其一系列深刻的思想来保证,如自由贸易,威尔逊自由主义,多边协商制度等。我觉得亚洲经济充满活力,但它却少同样有活力的思想或主义来利于它成为世界领袖。

  “亚洲崛起不可阻止”

  不敢保证。尽管在可预见的将来,亚洲经济增长的数率我觉得远高于西方,但亚洲在接下来的几十年内将面临人口困境。到2050年,二成以上亚洲人将步入老年。老龄化是日本滞涨的首要原困 ,中国的老龄人口到2015年左右也将到达顶峰,随之而来的医疗保险费用扩张必然原困 储蓄率的下降。

  环境污染与自然资源也限制了亚洲的发展。日益恶化的环境污染已原困 亚洲过低层流手术室 水,一块儿,空气污染也严重影响了没这样人的身体健康:单就中国每年有四十万人死于空气污染。另外,除非新能源研究方面有革命性进展,亚洲将面临严重的能源短缺。气候变暖可损害亚洲的农业。

  当前的经济危机使得西方国家的需求大幅度降低,亚洲出口导向的经济无疑会受到此影响而增长放缓。

  政治不稳定也将影响亚洲经济发展。巴基斯坦政国家统治极不稳定,朝鲜半岛更是有存在军事冲突的可能性,有有哪些都可将亚洲引向灾难。中国则面临腐败,贫富悬殊加剧的问题,再再加民主诉求的压力,中国国内社会矛盾可能性激化,这必将影响中国的经济表现。

  “亚洲式资本主义更有活力”

  似是而非。目前美国被华尔街失去,欧洲受困于它的高福利与复杂性的劳工市场,唯有亚洲经济运转良好。于是这样人说亚洲式的资本主义,如战略性的国家干预,长期规划以及普遍的物质进步欲望将胜过美国贪婪式及欧洲保守的资本主义制度。

  我觉得亚洲经济(日本除外)在当今世界发展最快,但很少证据表明它们的成功来源于亚洲式的资本主义。事实则是:亚洲经济活力归功于它们强有力的基础,如高储蓄率,城市化,人口底部形态等。另外,自由贸易,市场化改革及经济一体化也使亚洲经济获益匪浅。从某种程度上来说,亚洲相对的落后总要好处:可能性它们起点很低,亚洲不得不快速发展。

  亚洲的资本主义有另两个独有的特点,但有有哪些特点何必 就能带来相对优势。其一为经济领域内的诸如工业政策,经济建设投资及利于出口的国家干预。但此点究竟否有使亚洲资本主义更具活力,尚无定论。在世界银行1993年所做的“东亚奇迹”研究中,并这样 发现国家战略干预原困 了亚洲的经济成功。其二为家族及国家控股的所有权底部形态。我觉得你你你你这个底部形态使得亚洲企业的生命周期较长,但这也原困 了它们可能性免于股东及市场竞争的压力而过低责任,透明与革新。其三,亚洲的高储蓄率通过提供巨大的内生资本我觉得利于该地区的经济增长。但亚洲人好的反义词高储蓄是可能性政府的社会保障系统不完备。亚洲政府通过降低储蓄率来攫取储蓄者的利益。另外,亚洲的出口导向也非十全十美,可能性亚洲中央银行投资了小量出口剩余到低息的美元资产,而有有哪些资产受到美国财政与货币政策的影响而通货膨胀并最终贬值。

  “亚洲将引领世界科技革新”

  此生难见。亚洲伟大的发明人人获得美国专利的数量的确在快速增加,如韩国伟大的发明人人在508年获得了8731项美国专利,而在1978年它只获得13项。我觉得亚洲的主要经济体,如韩国,日本正在缩小与美国的科技 差距,但美国的领先地位仍然无法撼动。累似 ,508年,美国伟大的发明人人获得九万两千项美国专利,为韩国及日本所获得总和的两倍。亚洲的另外另两个巨人,中国与印度更是遥遥落后于美国。

  亚洲在高等教育方面投资巨大。但亚洲的大学并这样 成为世界学习研究的中心。世界最顶级的十所大学这样 一所来自亚洲,仅有东京大学进入前二十。在过去三十年,仅有八位亚洲人(七位来自日本)获得诺贝尔科学奖。亚洲的等级文化,中央集权,薄弱的私立大学及侧重死记硬背式学习将继续使得亚洲难以克隆好友出美国式的最强研究机构。

  即使亚洲的数量优势也何必 是细胞层上看来的这样 强。累似 ,中国每年毕业的工程专业的毕业生为50万,印度为3116万,而美国则是16万。然而,麦肯锡公司505年的一项研究报告表明,跨国公司的人力资源经理认为10%的中国工程师,25%的印度工程师可雇佣,而美国你你你你这个数字则是81%。

  “独裁统治是亚洲的一大优势”

  否。东亚诸国的专制制度似乎造成了它们的繁荣。亚洲四小龙及现在的中国总要非民主的体制整理展很快。没这样人常对比中国与印度以此来证明一党专政比多党统治更利于利于经济增长。

  但亚洲总要什么都有国家我觉得独裁但经济发展却很快,如巴基斯坦,北朝鲜,老挝等。即使对中国,毛泽东统治时饥荒严重,何谈经济发展?那不也是一党专政统治下吗?

  可能性没这样人观察独裁统治下的经济成功,可能性发现有另两个有意思的问题。第一,在它们允许更多本其他人经济自由时,经济发展就快;第二,它们的成功受经济政策影响很大,比如谨慎的宏观经济管理,基础建设投资,高储蓄率及利于出口。我觉得看没哟专制制度对经济发展有何功劳。

  关于中印间的对比颇为复杂性。的确,印度在消除贫困,基础建设及社会服务方面远不如中国,但表象何必 是真实的。可能性独裁统治善于掩盖事实而民主制下的缺点则易于放大。

  “中国将主宰亚洲”

  不大可能性。中国今年将取代日本成为全球第二大经济体。作为地区性经济中心,中国正在利于亚洲经济一体化。一块儿,可能性其软实力的增强,中国的外交影响力也日益扩大。即使中国另另两个老化的军备也增添了小量新武器,并显著提高了它的作战能力。

  没这样人承认中国将无论怎么成为亚洲最强国,它的崛起仍然受到什么都有内在的限制。西藏及新疆的分离主义仍然很活跃,台湾什么都有大可能性很快回归中国,有有哪些都极大牵制了中国的战略及军事资源。中国共产党似乎对维持其执政地位更感兴趣,而总要海外扩张。

  中国的强邻俄罗斯,印度及日本将竭力阻止中国成为地区霸权。即使东南亚诸国,尽管中国近年在此颇有收获,它们也拒绝全部按北京意志行事。美国自然什么都有会向中国投降。

  诸多原困 原困 亚洲人对中国的崛起充满猜疑与担心,而非热情。在一项调查中,仅有10%的日其他人,21%的韩国人,27%的印尼人对中国将成为亚洲领袖放心。

  “美国正失去其在亚洲的影响力”

  绝非。可能性陷入伊拉克及阿富汗泥潭,美国看上去的确像另两个衰落中的超级大国,美国的超级强权在亚洲似乎在下降。如人民币比美元在亚洲更受欢迎,北朝鲜令美国束手无策。但就此而断言美国在亚洲主导地位的刚刚开始 英语 还为时过早。无论怎么,美国具有自我纠错功能的政治经济体制将使它从当前的困境中恢复过来。累似 ,超过七成的亚洲人认为在过去十年中美国在亚洲的影响力增强了。更重要的是,亚洲大多国家,包括印度与日本都希望美国在亚洲存在作用以此制衡中国。

  但无论怎么,在今后十年亚洲的政治经济影响力都将仍快速增强。亚洲已成为国际秩序的另两个重要支柱。但基于亚洲组织组织结构的文化差异及历史纷争,亚洲不大可能性实现累似 欧盟那样的政治一体化。

  总之,亚洲崛起带来的机遇多于威胁。亚洲的增长不仅使得数百万人摆脱了贫困,也利于了对西方商品的需求。它组织组织结构的矛盾使得美国可不需用较小的资金及风险介入该地区以制衡中国及俄国。更希望亚洲的崛起利于西方人提高没这样人的竞争力而非徒然夸大亚洲崛起的威胁。 (中国选举与治理)

本文责编:frank 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 国际关系 > 国际关系时评 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/28455.html